November 十一月

——Saphir

Nach einer endlos langen, kalten Nacht

Bin ich mit der Sonne aufgewacht

Die Welt scheint so unbeschwert

Alles tanzt und springt und lacht

die Tage bunt wie neu gemacht

Ich schau nur zu

Es ist ein wundersch?ner Tag

Den jeder einfach mag

Doch trotzdem, trotzdem

歷經(jīng)那一個(gè)悠長(zhǎng)嚴(yán)寒的夜里

太陽(yáng)光伴我清醒

這個(gè)*生機(jī)勃勃

萬(wàn)物民族舞蹈、歡歌笑語(yǔ)歡乎

每日全是彩色的

我看見(jiàn)

今天個(gè)好日子

每個(gè)人都喜愛(ài)的日子

雖然，雖然

Ist November in meinem Kopf , ...November

Alles weiβ verblasst und grau verstaubt

Ist November in meinem Kopf , ...November

Ich fühl mich leer, fühl mich so taub

十一月在我腦海中......十一月啊

一切都是慘白，傷痛

十一月在我腦海中十一月啊

我感覺(jué)苦悶，麻木

Alles f?ngt sich an zu drehen

Ich kann mich selbst kaum noch sehen

Die Sicht verschwimmt

Meine Welt zerbricht in zwei

Die Tage rauschen blind vorbei

Hab kaum noch halt

Und obwohl ihn jeder mag

Ist das Heute nicht mein Tag

Denn trotzdem, trotzdem

萬(wàn)物都逐漸旋轉(zhuǎn)

我基本上都不可以看見(jiàn)自己了

視線模糊了

我的*手游裂成二塊

日子盲目跟風(fēng)的喧鬧而過(guò)

基本上沒(méi)有獲得

雖然每個(gè)人都喜愛(ài)這一日子

今日依然與我無(wú)關(guān)

雖然，雖然