1、西語字母

○1西語字母遭受約于公年4新世紀前產生的24個古希臘字母危害，拉丁字母由25個字母組成。西班牙語的絕大多數字母均有拉丁字母立即轉變產生。在演化全過程中，又*了《?、ll、ch 》三個字母。

○21994年意大利皇家學院決策“ ch，ll ”不會再做為單獨的字母。但之前出版發行的字典、專業書籍還把他們作為單獨字母，排序在“d和m”以前。由于標識符“rr”不發生在詞首(無英文大寫)也不會再做為單獨的字母，因此 ，西語字母=26個英文標識符 “?”=27個。

2、西語發音標準

?“c”的發音

“ c ”在 在元音“e和i”前 發[θ]音

在元音“a、o、u”前 發[k]音

?“ g ”的發音

g 與元音“a、o、u”構成音節時 發[g]濁音

而與元音“e、i”構成音節時 發[x]音--中文《h》音

與元音“ue、ui”構成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

?“q”的發音

“ c ” 在元音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在元音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

?“ z ”發音

“ z ”在 一切一個元音前 都[θ]音

**意大利南邊和南美洲[θ]、[s]同音詞。

3發音較為

*1 “b和v”的發音及與“p”的較為;

a.

b和v在 間斷后的詞首 發[b]音(嘴唇塞濁輔音，等同于中文中的音)。

鼻音“m,n”以后

如：bueno(好的) sombrero(遮陽帽) un buen estudiante(*生)

vamos(走) venga(請您來) enviar(送) un vaso(一杯)

b.

b和v在 詞內部、無間斷詞群中 發[β]音(嘴唇擦清輔音，等同于中文中的音)。

如：obo(狼) arriba(在上面) abrigo(長大衣) la voca(觜、口)

lavar(洗) leve(輕) uva(紅提) el valor(英勇)

c. “b和v”為濁輔音，發音時聲帶顫動;

“p”則為清輔音，發音時聲帶不顫動。

如：baja(矮的) ――― paja(麥草) bala(炮彈) ――― pala(鐵鍬)

bano(冼澡) ――― pano(尼絨) basta(可以了) ――― pasta(漿)

bata(工作服裝)――― pata(母鴨) beso(吻) ――― peso(凈重)

vaso(玻璃茶杯)――― paso(步伐) vista(視覺效果) ――― pista(運動場)

vina(樹藤)――― pina(菠蘿蜜) volar(飛) ――― polar(兩方面的)

*2“c和z”發音及“s”的較為;

“ c ”在元音“e和i”前 發[θ]音

在元音“a、o、u”前 發[k]音

“ z ”在 一切一個元音前 都[θ]音

**意大利南邊和南美洲[θ]、[s]同音詞。

“ s ”在 一切一個元音前 都[s]音

試較為：

abrazar(相擁) ―――abrasar(點燃) cazar(捕獵) ―――casar(完婚)

cima(頂部) ―――sima(谷底) pozo(井) ―――poso(沉淀)

zueco(木拖鞋) ―――sueco(伊朗人)

*3“c和q”發音及“g”的較為;

a.

“ c ” 在元音“ -a、-o、-u ”前 發[k]音

“ q ” 在元音“-ue、-ui”前[“u”不發音]

b.

“ c ” 獨立發生在英語單詞中或 發[k]音

元音輔音前構成輔音連綴

如： clase(班集體) cráneo(頭部) lección(課) octavo(第八)

c. “c”和“q” 為 清輔音 ，

“g” 為 濁輔音 。

試較為;

callo(死皮) ――― gallo(雄雞) cama(床)――― gama(母鹿)

cana(白發)――― gana(心愿) casa(房屋)―――gasa(沙布)

casto(貞節的)――― gasto(花銷) col(卷心菜)―――gol(入球)

coma(分號)――― goma(蟲膠)

d.“ g ”的發音

g 與元音“a、o、u”構成音節時 發[g]濁音

而與元音“e、i”構成音節時 發[x]音--中文《h》音

與元音“ue、ui”構成音節時[“u”不發音] 發[g]濁音

*4“ d ”的發音及與“ t ”的較為;

a.

“ d ” 濁輔音(聲帶顫動) “d”在詞首或“ n、l ”以后 發[d]音

而“d”在其他狀況下 發[e]音--英字《that》中的th音

如：

發[d]音―

dar(給) decir(說) día(日子) dólar(美金)

domingo(禮拜日) falda(牛仔褲子) andar(走) banda(綁帶)

發[e]音―

cuadro(繪畫) tejado(房頂) dedo[deeo](手指頭)

b.

“ t ” 清輔音(聲帶無顫動)

試較為;

cuadro(繪畫)――― cuatro(四) cuando(何時) ―――cuanto(是多少)

deja(留有) ――― teja(瓦) dejado(留有的) ――― tejado(房頂)

déme(幫我) ――― teme(擔心) denso(聚集的) ――― tenso(繃緊的)

domar(飼養) ――― tomar(拿、給) dos(2個、二) ――― tos(干咳)

viendo(看) ――― viento(風)