韓語美文欣賞:無法忘懷的夢
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網絡
2021-07-31 02:00
編輯: 歐風網校
207
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
韓語美文欣賞:無法忘懷的夢
?? ? ?? ?
沒法忘卻的理想
?? ?? ??? ??, 20? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?????.
一個炎夏的下午,一個二十歲出頭的青年人在市區的地下停車場上了一輛公交車。
??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????. ??? ?? ???, ??? ??…….
青年人坐在了間距汽車車門近期的靠窗戶的部位,靜靜的看窗外消逝的景色。四處奔波的路大家,懶散的街道社區........
??? ? ????? ??? ?? ?? ? ? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?????.
公交車慢吞吞地向前開了,在一個地鐵站,一位年近七旬的老人漸漸地上了車。
??? ?? ?? ??? ?? ?????.
老人坐在了青年人邊上的坐位上。
??? ?? ??? ??? ???? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.
公交車載著很多旅客,正去往城市外場,犯困的老人慢慢地依靠青年人的肩部,沉到了夢境。
?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.
原本想在下一個地鐵站下車時的青年人靜靜的看見老人的神情。
?? ?? ??, ? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ??.
老人的臉部爬滿深深地的皺褶,被染白的秀發,歲月的厚重屬實地手工雕刻在他的臉部。
??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.
青年人過意不去把肩部抽離出來,屏聲靜氣。老人好像做著哪些美夢 ,臉部的神情十分和諧,青年人不肯去打攪老人的美夢。
??? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?????.
等待老人醒來時的時間里,不經意間公交車開到終點站。
"??, ????. ?????."
“旅客,請下車時吧,到終點站了。”
??? ?? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ?????, ??? ??? ??????.
青年人將無名指放到唇邊低聲提示公交車司機禁聲,老人卻醒來了。
"??, ??… ?? ?? ????. ??? ??? ????"
“嗯,這.......我剛才無意中發困,這兒是那邊呀?”
"?????, ???. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????."
“這兒是終點站,您睡得太香了,我過意不去喊醒您。”
"???, ?? ????……."
“哎喲,這簡直抱歉......”
? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????.
兩人又再次坐上了反向的公交車。
"???, ?? ? ??? ???? ????? ???"
“年青人,您了解我這夢中來到哪兒嗎?”
"??? ?????. 50? ?? ??? ???? ?? ??. ???? ???."
“我夢到自己返回了故鄉,去見了50年前就各自的媽媽,就是我媽媽。”
??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??????.
老人對沒有打擾他寶貴夢鏡的青年人,謝謝了一次又一次。
????:怔怔。呆呆地地
??? ?? ??? ???? ????.
坐在窗前怔怔看見群山。
????:沒勁兒。困乏。發懶。軟不拉塌
?? ?? ?? ????.
春天來了,全身發懶。
????:(頭)一點一點。
???? ?? ?? ??? ??.
溜須拍馬要求寬恕。
上一篇: 打電話常用韓語口語
下一篇: 德語笑話:Gut schlecht