ésta soy yo

這就是我

Y ésta soy yo

這就是我

Y ésta soy yo

Y ésta soy yo

Y ésta soy yo

Dicen que soy

他們說我

Un libro sin argumento

是一本沒什么異議的書

Que no sé si vengo o voy

不清楚要回或是要走

Que me pierdo entre mis sue?os

迷途在自身的理想中

Dicen que soy

他們說我

una foto en blanco y negro

是一張黑白照

Que tengo que dormir más

應當沉寂更久更久

Que me puede mi mal genio

腦子里精靈古怪

Dicen que soy

他們說我

Una chica normal

是一個一般的女生

Con peque?as manías que hacen desesperar

讓人心寒瘋狂

Que no sé bien

不清楚

Donde está el bien y el mal

好和壞在哪兒

Donde está mi lugar

哪兒就是我的歸處

Y ésta soy yo

但這就是我

Asustada y decidida

堅強不屈又堅定不移

Una especie en extinción

像已經消退的物種

Tan real como la vida

卻像生活一樣真正

Y ésta soy yo

這就是我

Ahora llega mi momento

如今我的時刻來臨

No pienso renunciar

我不想放棄一切

No quiero perder el tiempo

我不想喪失時間

Y ésta soy yo

這就是我

Y ésta soy yo

這就是我

Dicen que voy

他們說我的離去

Como perro sin su due?o

像沒有主人家的小狗狗

Como barco sin un mar

像喪失深海的小帆船

Como alma sin su cuerpo

像沒有身軀的生命

Dicen que soy

他們說我是

Un océano de hielo

嚴冬下的深海

Que tengo que reír más

期待我可以高興得更璀璨

Y callar un poco menos

并多一些理智

Dicen que soy

他們說我

Una chica normal

是一個一般的女生

Con peque?as manías que hacen desesperar

讓人心寒瘋狂

Que no sé bien

不清楚

Donde está el bien y el mal

好和壞在哪兒

Donde está mi lugar

哪兒就是我的歸處

Y ésta soy yo

但這就是我

Asustada y decidida

堅強不屈又堅定不移

Una especie en extinción

像已經消退的物種

Tan real como la vida

卻像生活一樣真正

Y ésta soy yo

這就是我

Ahora llega mi momento

如今我的時刻來臨

No pienso renunciar

我不想放棄一切

No quiero perder el tiempo

我不想喪失時間

Y ésta soy yo

這就是我

Y ésta soy yo

這就是我

No soy lo que tú piensas

我不是你想的那般

No soy tu cenicienta

我不是你的灰姑涼

No soy la última pieza de tu puzzle sin armar

我不是你謎面中的*后一個一部分

No soy quien ideaste

我不是你想象的那人

Quizás te equivocaste

或許是你錯了

Quizás no es el momento

或許并不是情況下

Y ésta soy yo

但這就是我

Asustada y decidida

堅強不屈又堅定不移

Una especie en extinción

像已經消退的物種

Tan real como la vida

卻像生活一樣真正

Y ésta soy yo

但這就是我

Ahora llega mi momento

如今我的時刻來臨

No pienso renunciar

我不想放棄一切

No quiero perder el tiempo

我不想喪失時間

Y ésta soy yo

這就是我

No soy lo que tú piensas

我不是你想的那般

No soy tu cenicienta

我不是你的灰姑涼

No soy la última pieza de tu puzzle sin armar

我不是你謎面中的*后一個一部分

No soy quien ideaste

我不是你想象的那人

Quizás te equivocaste

或許是你錯了

Quizás no es el momento

或許并不是情況下