>>德國旅游：穿越重生歲月的亞琛之行

>>德國旅游：溫泉中和馬背的亞琛

Der Internationale Karlspreis: ein Preis, ein Europa.

國際性卡爾獎：一個榮譽獎，一個歐洲地區

Karl der Groe ist Namensgeber des Internationalen Karlspreises der Stadt Aachen, der seit 1950 im Rathaus verliehenen Auszeichnung fr Verdienste um die europische Einigung. Wie immer man dazu stehen mag, die Einigung ist ein Prozess, der einen alten europischen Traum hat Wirklichkeit werden lassen: eine ber Jahrzehnte whrende Epoche des Friedens auf dem ?alten Kontinent“. Und sollten Sie nicht gerade zufllig mit dem Karlspreis ausgezeichnet werden: Der Aachener Karneval ist auch ein guter Anlass fr einen Besuch dieser groartigen Stadt.

亞琛國際性卡爾獎以卡爾天尊的名稱取名，此項獎從1950年給為歐洲統一作出貢獻的人授于殊榮。如同大家一直喜愛希望的一樣，它是古老歐洲地區美夢成真的全過程：在“舊大陸”上，友誼持續了數十年。巧遇查里獎并不是您游覽亞琛的*原因——亞琛嘉年華會(Aachener Karneval) 也是親密接觸這座杰出城市的極佳機遇。

Der Aachener Dom

亞琛大教堂

Der lteste Dom Nordeuropas, Begrbnissttte Karls des Groen und 1978 als erstes deutsches Bauwerk in die Liste der UNESCO-Welterbesttten aufgenommen, birgt einzigartige Kunstschtze, darunter das Lotharkreuz, die silberne, teils vergoldete Karlsbste und viele weitere, bis zu 1.200 Jahre alte Kunstwerke. Der Dom erlangte seine jetzige Gestalt mit dem karolingischen Oktogon in der Mitte, der gotischen Chorhalle und dem Westwerk durch das Wirken vieler spterer Kaiser und Knige und der von ihnen beauftragten Handwerker: ein grandioses Gesamtkunstwerk, entstanden ber Jahrhunderte.

亞琛大教堂是北歐風*古老的大教堂，是卡爾天尊的告慰之地，在1978年做為*個被百度收錄到聯合國教科文組織歷史文化遺產的德國建筑。它收藏了與眾不同的藏寶，在其中包含了洛塔爾十字架，銀質和一部分電鍍金的卡爾上半身雕像及其別的許多 超出1200年的古代文物。這一大教堂如今的結構是：正中間的加洛林王族設計風格的八角形房屋建筑，羅馬式的合唱團服務廳，和遭受以后許多 君王和皇上危害及其從她們那邊獲得受權的匠人們的危害的中西部結構——一個存有幾百年的宏偉的總體藝術品。