Gramática 英語的語法

一、動詞的非人叫形式

西班牙語把原形動詞、副動詞和分詞通稱為動詞的非人叫形式。一般說來，在語句里原形動詞起專有名詞功效，副動詞起介詞功效，而分詞則起修飾詞功效，比如：

a)Querer es poder.

功夫不負有心人。

b)Cruzó el césped corriendo.

他慢跑越過草地。

c)La luz entró por la puerta entreabierta.

太陽從半閉的門直射進去。來源于：西班牙語學習網

1.原形動詞：

1)原形動詞分成簡易形式和復合形式二種。簡易形式指的是沒經變位的以ar、er或ir末尾的動詞；復合形式由haber加動詞的以往分詞組成，比如：

簡易形式：

comprar 買

comer 吃

salir 出來

復合形式：

haber comprado 買來

haber comido 吃完

haber salido 出去了

2)原形動詞的簡易形式一般表明沒完成的事，而復合形式則表明或注重早已進行的事，比如：

a)Deben de salir a esta hora.

這個時候她們該外出了。

b)Deben de haber salido a esta hora.

這個時候她們也許早已外出了。

c)Siento ocuparle a usted mucho tiempo.

要占有您許多時間，真過意不去。

d)Siento haberle ocupado a usted mucho tiempo.

占有了您許多時間，真過意不去。

e)Salió después de comer.

他吃過飯以后就出去了。（después de 自身就指“在……以后”）

f)Salió después de haber comido.

他吃過飯以后就出去了。（含意與上句同樣，但注重“吃過了以后”）

2.副動詞：

1)和原形動詞一樣，副動詞也是有簡易形式和復合形式。簡易形式是，以ar末尾的動詞，除掉詞尾ar，改成ando；以er和ir末尾的動詞，除掉詞尾er或ir，改成iendo。副動詞的復合形式由habiendo加動詞的分詞組成，比如：

簡易形式：

comprando

comiendo

saliendo

復合形式：

habiendo comprado

habiendo comido

habiendo salido

2)與原形動詞不一樣的是，副動詞起介詞功效，裝飾主動詞。副動詞的簡易形式表明動作已經開展，而復合形式則表明或注重動作早已進行。換句話說，復合副動詞的動作一直產生在主動詞的動作以前，比如：

Habiendo entrado el profesor, todos se levantaron.

教師進去以后，大家都站了起來。

此句若改成“Entrando el profesor, todos se levantaron”, 含意便是：教師走入來的情況下，大家都站了起來。

3)下列是常見動詞加副動詞構成的語句：

A)estar 加副動詞，表明或注重已經開展的動作，比如：

Estamos escuchando la grabación.

大家正在聽音頻。

B)ir 加副動詞，表明慢慢向前發展趨勢的動作，比如：

Vamos aprendiendo poco a poco el espa?ol con la ayuda de los profesores.

在教師的協助下，大家就能漸漸地學好西班牙語。

C)venir 加副動詞，表明從那時候慢慢向如今發展趨勢的動作，比如：

Desde entonces viene buscando un piso cerca de la playa.

從那時起，他一直想海邊找一套房屋。

D)seguir 加副動詞，表明再次開展某一動作，比如：

Seguimos aprendiendo espa?ol este semestre.

大家這一學年繼續學習西班牙語。

3.分詞：

分詞分成現在分詞和以往分詞二種。

1）現在分詞：

現在分詞的詞尾是-ante、-ente 或-iente，比如：

participar（參與）→ participante （參與者）

estudiar （學習培訓） → estudiante （學員）

tener （有） → teniente （主手）

ponerse （日落） → poniente （西方國家）

salir （日出） → saliente （*東方）

escribir （寫） → escribiente （抄寫員）

并不是全部動詞都是有現在分詞，僅有某些動詞有此轉變。現在分詞一般作修飾詞或專有名詞用。

2）以往分詞：

以往分詞的詞尾是-ado 或 -ido，比如：

comprar（買） → comprado （購到的）

lavar （洗）→ lavado （洗后的）

comer （吃） → comido （吃完的）

vender （售賣） → vendido （售賣的）

seguir （再次）→ seguido （持續的）

3）以往分詞的使用方法：

A)haber 加以往分詞可組成各種各樣完成時態，比如：

a)?Qué has comprado?

你買來哪些？

b)Cuando llegué a la oficina él ya había salido.

我到公司辦公室的情況下，他早已離開了。

B)作修飾詞用，比如：

a)Ella está dormida.

她睡覺了。

b)Ellos regresaron a casa muy cansados.

她們回家了時早已身心疲憊。

c)Ya tengo escrita la carta.

這*封信我已經寫好啦。

C)加以往分詞可組成被動語態，比如：

a)La puerta fue abierta.

門被打開了。

b)La luz fue encendida.

燈被照亮了。

c)El fuego fue apagado.

火被消滅了。

該類語句的以往分詞應與謂語在性和數上*持一致。除此之外，若必須講出施事補語，一般用前置詞por聯接，比如：

a)La puerta fue abierta por el viento.

門被風輕輕吹開過。

b)La luz fue encendida por ella.

燈被她照亮了。

c)El fuego fue apagado por nosotros.

火被大家消滅了。