Sie 她

——Die Prinzen

(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)她是這般的......

Sie ist anders als die anderen,她是那麼不同尋常

Sie sieht einfach besser aus,她的風采過度平常人

Sie wird überall bewundert, 她隨處都讓人艷羨

Und sie macht sich gar nichts draus但她一直都不屑一顧

Sie zieht alle Blicke auf sich,她吸引住了任何人的眼光

Und es zieht mich zu ihr hin,也吸引住了我

Ich würd' sie so gerne küssen,我多想吻她

Aber das hat keinen Sinn但沒有取得成功

Sie, sieht mich nicht mal an,她從來不看著我一眼

Denn sie steht nur auf Frauen,由于她只和女人呆在一起

Und ich bin leider nur ein Mann,很遺憾我只是一個男人

Sie, sieht unversch?mt gut aus,她看起來好美

Aber offensichtlich steht sie mehr可是很顯著的看得出來

Auf Gabi als auf Klaus相比男人她更喜歡和女人呆在一起

Sie hat so viele Freunde,她有很多盆友

Sie hat keinen Freund,便是找不到男朋友

Sie hat lange schlanke Beine她有纖長纖細的腿

Glatt rasiert und sch?n gebr?unt刮起來僅僅的，呈漂亮的深褐色

Sie kann alle M?nner haben,她能夠有著全部男人

Sie l?sst keinen 'ran,她卻沒有挑選一切男人

Sie ist v?llig unerreichbar,她萬萬達不到

Ich zieh' in den Vatikan我迫不得已搬到梵蒂岡

Heut' hab ich sie eingeladen,今天我邀約她

In meine Wohnung zum Abendbrot,來我們家吃晚餐

Doch sie ist leider nicht gekommen,但很遺憾她不來

Ich fühl' mich wie ein Vollidiot.我感覺我是一個大白癡

Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu Haus,如今我獨自在家

Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus很有可能人們將要絕種

【注釋】歌曲歌詞中的Gabi是女性名稱，指代女性。Klaus指代男士。