das politische System 政治體制

das Gesellschaftssystem;die Gesellschaftsordnung 經(jīng)濟制度

auf dem Bndnis der Arbeiter und Bauern beruhen 以工農(nóng)聯(lián)盟為基本

an der demokratischen Diktatur des Volkes festhalten 堅持不懈大家民主專政

das sozialistische System vervollkommnen 健全社會主義社會規(guī)章制度

die sozialistische Demokratie entfalten 弘揚社會主義社會民主化

das sozialistische Rechtssystem perfektieren 完善社會主義社會法紀

sich auf die eigene Kraft sttzen und hart arbeiten 自食其力，艱苦奮斗精神

die sozialistische Modernisierung 社會主義社會現(xiàn)代化

die Modernisierung der Industrie, der Landwirtschaft, der Landsverteidigung und der Wissenschaft sowie Technik. 工業(yè)生產(chǎn)，農(nóng)牧業(yè)，國防安全和科技進步現(xiàn)代化

das geheiligte Territorium 崇高國土

die groe Aufgabe der Wiedervereinigung des Vaterlandes 統(tǒng)一祖國的偉業(yè)

Rckkehr an das Vaterland 澳門回歸

die Einheitsfront 統(tǒng)一戰(zhàn)線

die politische Konsultation 政冶融洽

der Nationalittenstaat 多民族國家

die nationalen Minderheiten; Mironitten 少數(shù)名族

die Autonomie 自治權(quán)

die Streitkrfte 武裝力量

die demokratischen Parteien 九三學社

die ffentlichen Organisationen 社團組織

Unternehmen und Institutionen 機關(guān)事業(yè)單位

das Wirtschaftssystem 經(jīng)濟規(guī)章制度

das Gemeineigentum an Produktionsmitteln 生產(chǎn)要素公有制經(jīng)濟

das Volkseigentum 全民所有制

das Kollektiveeigentum der werkttigen Massen 勞動者人民群眾集體制

Jeder nach seiner Fhigkeit, jedem nach seiner Leistung 各盡其責，按勞分配

der staatliche Sektor der Wirtschaft 國營經(jīng)濟

der kollektive Sektor der Wirtschaft 協(xié)作經(jīng)濟

der private Sektor der Wirtschaft 私營企業(yè)經(jīng)濟

die individuelle Wirtschaft der Werkttigen 員工個體經(jīng)濟

das legal erworbene Einkommen 合法收入

das Eigentumsrecht auf das legal erwortbene Einkommen 合法財產(chǎn)使用權(quán)

das Privateigentum 合法財產(chǎn)

das Recht auf Erbschaft 繼承權(quán)

das wirtschaftliche System 經(jīng)濟體系

das System der wirtschaflichen Verwaltung 經(jīng)濟管理機制

Betriebsfhrung und –verwaltung 企業(yè)運營管理方法

das sozialistische Verantwortlichkeitsystem 社會主義社會*責任書

die wirtschaftliche Effektivitt 經(jīng)濟經(jīng)濟效益

das materielle Leben 物質(zhì)條件

das kulturelle Leben 經(jīng)濟生活

die Planwirtschaft 方案經(jīng)濟

die umfassende Ausbalancierung 綜合性均衡

die Regulierung durch den Markt 市場調(diào)節(jié)

die proportionale koordinierte Entwicklung 按占比共享發(fā)展

das Entscheidungsbefugnis in der Betriebsfhrung und –verwaltung 運營管理的管理權(quán)

die wirtschaftliche Sonderzone 經(jīng)濟經(jīng)濟特區(qū)

der Staatsaufbau 政府機構(gòu)