Secret de beaut d'autrefois

歷史悠久的美容護膚秘方

Peeling Naturel :

純天然去角質：

Mlangez de l'avoine 1/2 litre d'eau pure jusqu' obtenir une bouillie paisse. Etalez sur le visage et le cou et faites de petits massagescircumlaires pendant un bon quart d'heure. Rincez l'eau frache ou avec votre lotion prfre. Ce "peeling" convient toutes les peaux.

將燕麥片與半升清水混和直至變成稠厚的粘稠。將其敷在臉和脖子上，并轉圈推拿超出一刻鐘。用冷水或者所鐘愛的柔膚水清洗。這類“去角質”的方法適用一切一種肌膚。

Ou bien faites infuser 1 cuillre caf de thym et 1 cuillre caf de lavande, frais ou schs, dans une grande tasse d'eau bouillante pendant 10 minutes. Diluee 2 cuillres soupe de rassoulou d'argile verte dans cette infusion. Ajoutez 1 cuillre soupe de lait et 5 gouttes d'huile essentiellede lavande. Laissez reposer. Appliquez la pate sur le visage et le cou pendant 10 mns. Rincez l'eau frache, puis l'eau de rose ou d'hamamlis. Faites ce masque deux fois par mois. Votre peau sera lisse, fine, douce et dbarrasse de ses impurets!

或用1茶匙迷迭香和1茶匙熏衣草，新鮮或干的都能夠，放在1大杯開水中侵泡10分鐘。將2湯匙rhassoul純天然礦物泥或翠綠色粘土融解在其中。添加1湯匙牛乳和5滴熏衣草精油。靜放。將這糊狀物敷在面部和頭頸10分鐘。先用冷水，再用玫瑰水或金縷梅水清洗。每個月應用此補水面膜2次。肌膚會越來越光潔、鮮嫩、綿軟，并且沒有殘渣！