LES LIEUX POUR MANGER...

在荷蘭用餐的地方有什么?

LA BRASSERIE:

Elle est à l'origine l'établissement où est fabriquée la bière. Mais c'est

aussi, par extension, un endroit où on sert de la bière à pression. On y peut

consommer des repas simples et rapides. On y prépare une gamme limitée de plats,

notamment des steak-frites et de la choucroute. les prix sont peu élevés.

啤酒店;餐館：這個詞始于“葡萄酒工廠”。但拓展起來后也是說售賣扎啤的地方。人們在那里能夠點(diǎn)些中式快餐簡食。這兒只供貨比較有限的一些菜肴，尤其是炸薯條牛扒和泡菜燉熏腸。價錢不高。

LE SELF-SERVICE:

On choisit parmi les plats présentés et on se sert sur un plateau. On paie

à la caisse avant de s'installer à une table.

自助式：大伙兒拿著拖盤從展現(xiàn)的菜肴中選擇自己喜愛的。隨后在就坐以前先在銀行柜臺付錢。

LA CRêPERIE:

L'endroit où l'on peut déguster à toute heure différentes sortes de crêpe,

des galettes (crêpe salée) ou des crêpes sucrées.

可麗餅店：一個能夠品味各種各樣不一樣口感甜可麗餅和咸可麗餅的地方。

LE FAST-FOOD:

self-service à l'américaine.

中式快餐：現(xiàn)代美式自助式。

LA CANTINE:

L'endroit où l'on sert à manger dans une usine, une école...

飯?zhí)茫涸诠S、院校大伙兒能夠用餐的地方..

LE CAFé:

L’établissement où l'on sert du café, diverses boissons. La plupart du

temps, les cafés comportent généralement une "terrasse" à l’extérieur.

咖啡廳：喝咖啡飲品的地方。大部分情況下，咖啡館一般包含了店外室外的現(xiàn)磨咖啡座。

LE BISTROT:

Petit restaurant modeste où l'on sert des repas légers et des boissons

diverses (café, boissons alcoolisées, etc.).

小夜店;小咖啡館;小餐館：當(dāng)代小餐館，這里供貨的是非常簡單的菜肴和不一樣的飲品(現(xiàn)磨咖啡、酒精飲料，等……)

LA PIZZERIA:

évidemment on trouve...des pizzas et des spaghettis aussi!

披薩店：顯而易見我們可以購到比薩和意大利面!

LE RESTAURANT:

endroit où l'on mange au menu ou à la carte. Dans la plupart des

restaurants on soigne non seulement les mets mais aussi leur présentation.

餐館：依據(jù)套餐內(nèi)容或萊單來點(diǎn)餐的地方。大部分餐館不但要考慮到菜肴還很重視裝修。