德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
可以通過(guò)看電影學(xué)習(xí)韓國(guó)俗語(yǔ)嗎
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2016-12-26 07:44
編輯： monica
403
日韓語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
韓語(yǔ)也有很多從古代流傳下來(lái)的俗語(yǔ)。
學(xué)習(xí)韓語(yǔ)課程的同學(xué)們應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)在很多韓語(yǔ)語(yǔ)法和中文是很像的。*有很多常用俗語(yǔ)，而在韓國(guó)也有很多韓語(yǔ)俗語(yǔ)。如果在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)課程中很好的掌握了這些俗語(yǔ)，那么在和韓國(guó)人交流時(shí)就會(huì)更加親近。所以今天朗閣韓語(yǔ)老師就和同學(xué)們好好說(shuō)一下如何通過(guò)看電影學(xué)習(xí)韓國(guó)的俗語(yǔ)吧。
1) ???? ????
不打不相識(shí)
??(???)? ???? ??(??)?? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ?? 100?? ????? ??? ??. ?? ???? ???(???)? ??? ?? ? ?? ???. ?? ????, ?? _?? <?????>
勝民（李濟(jì)勛）對(duì)喜歡的瑞研（秀智）雖然沒(méi)有表白過(guò)，但是已經(jīng)在腦海中和她交往并分手了100次，趙政碩和勝民可以用這句俗語(yǔ)來(lái)說(shuō)，你怎么辦？——電影《建筑學(xué)概論》
2) ??? ??
久旱逢甘霖
??(???)? ??? ??? ??(???)? ????? ? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ? ??? ????~ ??? ?? ??? ???? ? ??, ? ???? ??. _?? <???>
智慧（孫藝珍）雖然喜歡著朋友的戀人尚民（趙寅成），但是她不能表現(xiàn)出她的內(nèi)心。但是，有一天智慧和尚民遇上了一起在雨中浪漫的機(jī)會(huì)，就像對(duì)于你來(lái)說(shuō)我是黃昏的晚霞一樣~期待的事情正好實(shí)現(xiàn)的瞬間，用這句俗語(yǔ)很恰當(dāng)。——電影《假如愛(ài)有天意》
3) ? ? ?? ? ???
萬(wàn)事俱備只欠東風(fēng)
??? ??? ???? ??(???)? ????, ??? ?? ??(???). ??? ??? ??? ??, ??? ????? ??? ? ???? ?????. ‘???? ???’? ???? *? ??. _?? <??>
漢江出現(xiàn)的怪物抓住了侄女（高雅星），舅舅（樸海日）去追捕怪物。但是與怪物面對(duì)的瞬間，舅舅錯(cuò)過(guò)了應(yīng)該扔向怪物的火焰瓶。與‘奉俊昊式的破音’*一致的俗語(yǔ)。——電影《漢江怪物》
4) ?? ?? ? ???
這山望著那山高
??(???)?? ?? ??(???)? ?????? ?????? ??? ? ??(???). ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ? ? ???? ??? ??? ?. _?? <? ??? ?? ?>
成基（柳承龍）對(duì)妻子貞仁（林秀晶）非常依戀，但是斗賢（李善均）隨著與貞任和成基關(guān)系的親密，他開始重新找回對(duì)貞仁的愛(ài)。這就可以用這山望著那山高的俗語(yǔ)來(lái)形容。——電影《妻子的一切》
5) ??? ??? ??? ??? ?????
虎父無(wú)犬子
??? ?? ??(???)? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ??(???). ??? ??? ??? ????? ??. ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??. _?? <?????>
媽媽（金惠秀）把被遺棄的*日英（金高恩）帶回來(lái)?yè)狃B(yǎng)成“有用之材”。對(duì)于韓國(guó)電影的小老虎演員金高恩來(lái)說(shuō)非常恰當(dāng)?shù)乃渍Z(yǔ)。——電影《*城》
以上就是今天朗閣韓語(yǔ)老師想和同學(xué)們介紹的可以通過(guò)韓國(guó)電影學(xué)習(xí)到的俗語(yǔ)，不知道各位學(xué)習(xí)韓語(yǔ)課程的同學(xué)們都明白了嗎？如果在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)時(shí)遇到各種問(wèn)題，同學(xué)們可以找朗閣韓語(yǔ)老師交流哦。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14827382225098.jpg">
1) ???? ????
不打不相識(shí)
??(???)? ???? ??(??)?? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ?? 100?? ????? ??? ??. ?? ???? ???(???)? ??? ?? ? ?? ???. ?? ????, ?? _?? <?????>
勝民（李濟(jì)勛）對(duì)喜歡的瑞研（秀智）雖然沒(méi)有表白過(guò)，但是已經(jīng)在腦海中和她交往并分手了100次，趙政碩和勝民可以用這句俗語(yǔ)來(lái)說(shuō)，你怎么辦？——電影《建筑學(xué)概論》
2) ??? ??
久旱逢甘霖
??(???)? ??? ??? ??(???)? ????? ? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ? ??? ????~ ??? ?? ??? ???? ? ??, ? ???? ??. _?? <???>
智慧（孫藝珍）雖然喜歡著朋友的戀人尚民（趙寅成），但是她不能表現(xiàn)出她的內(nèi)心。但是，有一天智慧和尚民遇上了一起在雨中浪漫的機(jī)會(huì)，就像對(duì)于你來(lái)說(shuō)我是黃昏的晚霞一樣~期待的事情正好實(shí)現(xiàn)的瞬間，用這句俗語(yǔ)很恰當(dāng)。——電影《假如愛(ài)有天意》
3) ? ? ?? ? ???
萬(wàn)事俱備只欠東風(fēng)
??? ??? ???? ??(???)? ????, ??? ?? ??(???). ??? ??? ??? ??, ??? ????? ??? ? ???? ?????. ‘???? ???’? ???? *? ??. _?? <??>
漢江出現(xiàn)的怪物抓住了侄女（高雅星），舅舅（樸海日）去追捕怪物。但是與怪物面對(duì)的瞬間，舅舅錯(cuò)過(guò)了應(yīng)該扔向怪物的火焰瓶。與‘奉俊昊式的破音’*一致的俗語(yǔ)。——電影《漢江怪物》
4) ?? ?? ? ???
這山望著那山高
??(???)?? ?? ??(???)? ?????? ?????? ??? ? ??(???). ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ? ? ???? ??? ??? ?. _?? <? ??? ?? ?>
成基（柳承龍）對(duì)妻子貞仁（林秀晶）非常依戀，但是斗賢（李善均）隨著與貞任和成基關(guān)系的親密，他開始重新找回對(duì)貞仁的愛(ài)。這就可以用這山望著那山高的俗語(yǔ)來(lái)形容。——電影《妻子的一切》
5) ??? ??? ??? ??? ?????
虎父無(wú)犬子
??? ?? ??(???)? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ??(???). ??? ??? ??? ????? ??. ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??. _?? <?????>
媽媽（金惠秀）把被遺棄的*日英（金高恩）帶回來(lái)?yè)狃B(yǎng)成“有用之材”。對(duì)于韓國(guó)電影的小老虎演員金高恩來(lái)說(shuō)非常恰當(dāng)?shù)乃渍Z(yǔ)。——電影《*城》
以上就是今天朗閣韓語(yǔ)老師想和同學(xué)們介紹的可以通過(guò)韓國(guó)電影學(xué)習(xí)到的俗語(yǔ)，不知道各位學(xué)習(xí)韓語(yǔ)課程的同學(xué)們都明白了嗎？如果在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)時(shí)遇到各種問(wèn)題，同學(xué)們可以找朗閣韓語(yǔ)老師交流哦。
歐風(fēng)推薦
加群
