名詞有形狀轉變.名詞分成陽性和陰性兩類.絕大部分名詞有單數和復數二種方式.大部分陽性名詞以-o結尾,如libro(書);大 大部分陰性名詞以-a結尾,如penna(筆);以-e結尾的名詞,一部份是陽性的,如il fiore(花),一部份是陰性的,如la cornice (眼鏡框架).

一般狀況下,變復數時,以-o結尾的名詞詞尾變為-i,如libri;以-a結尾的名詞詞尾變為-e,如-e結尾的名詞,無論是陽性還是陰性,詞尾都變為-i,如i fiori, le cornici.

但許多名詞性數獨特,這兒例子舉一些常見的:

以-a結尾的陽性名詞

單數 復數 譯文

il problema i problemi 難題

il poeta i poeti 作家

il cinema i cinema 影院

il clima i climi 氣侯

il sistema i sistemi 規章制度

以-o結尾的陰性名詞

la mano le mani 手

-i結尾的陰性名詞

la tesi le tesi 畢業論文

la crisi le crisi 困境

l’annalisi le analisi 剖析

以-a結尾,復數有陽陰二種方式

單數 復數 譯文

la(la)giornalista i giornalisti 新聞記者

le giornaliste

l’artista gli artisti 藝術大師

le artiste

il(la)collega i colleghi 同行業,朋友

le colleghe

以-o結尾的陽性名詞,復數變為陰性

單數 復數 譯文

il paio le paia 雙

l’uovo le uova 蛋

il braccio le braccia 臂

il dito le dita 手,腳趾