?Hablemos chino! 第九課 理發

Texto 課文內容

理發師： 老先生，您要理發嗎?

Peluquero: ?Quiere cortarse el pelo?

麥克： 是的。

Miguel: Sí.

理發師： 您理哪些的?

Peluquero: ?Cómo lo quiere?

麥克： 照原狀理就行。

Miguel: Como la forma original.

理發師： 您刮臉嗎?

Peluquero: ?Desea un afeitado?

麥克： 要刮臉，再修一下胡子。

Miguel: Si, y arrégleme el bigote por favor.

理發師： 請您到這里洗頭。吹風時使油嗎?

Peluquero: Por favor, pase por aquí para lavar el pelo. ?Quiere algún tipo de producto en el secador?

麥克： 少來一點兒。

Miguel: Bueno, un poco.

理發師： 好啦，您看行嗎?

Peluquero: Listo.?Qué le parece?

麥克： 非常好。

Miguel: Muy bien.

Vocabulario 單詞

理發 cortarse de pelo

原狀 forma original

刮臉 afeitar

修 arreglar

胡子 bigote

洗頭 lavar el pelo

吹風 secar el pelo con secador