?21? 第二十一課

-?????? 您好。

-? ???,?????? 宋先生，您好。

-???????. 好久不見。

-?,???????. 啊，好久不見。

-??? ??? ????. 近期過的如何?

-?? ???. 就那般。

-? ???? ????? 樸老師好么?

-? ???? ? ???. 樸老師非常好。

?? 語匯

?? 平靜

??? 如何

?? 做

??? 過

????? 您好

? 好

??? 老先生

??? 近期

?? 小姐

?? 依舊，依然

? 是

??? 那般

???? 好長時間

?? 英語的語法

1.韓國語中對老人的稱謂：對老人的稱謂：在首爾非常少大呼他人的名字，為了更好地表明對另一方的尊敬，能夠在人稱或崗位后邊再加上“?”，假如不清楚另一方的崗位。還可以在另一方的姓后邊再加上“???”以表尊敬。

??? 老師 ??? 老師教授

?? ??? 醫師 ? ??? 金博士

??? 小編 ??? 院長

? ??? 金老師 ? ??? 李老師

? ??? 樸老師 ? ??? 崔老師

? ??? 宋老師 ? ??? 鄭老師

2.比照同樣影響力或者比自身影響力低的人的稱謂：在這類狀況下能夠應用“??? ”(老先生)或“?? ”(小姐)。還可以在姓或名后再加上“? ”或“? ”(小姐)

??? ? 林先生 ?? 金 君

??? ? 宋先生 ?? ? 宋旭君

??? 羅小姐 ?? 羅小姐

?? ? 韓小姐 ?? 韓小姐

韓國語人名的寫法：韓語人名的寫法采用姓在前。名后面的次序。

??? 鄭直漢

??? 羅英淑

??? 趙仁杰

??? 鄭茶韻

3.別的一些典型性的表述：別的的一些對“??? ??? ?????”的回應

? ??? 過得好。 ? ?? 過得好。

??? 好。 ?? 好

?? ??? 就那般。 ?? ?? 就那般

??? ???? 我很忙。 ??? ?? 我很忙

? ??? 不太好。 ? ?? 不太好

??? 壞。 ?? 壞

4.“? ”：能夠在人稱后再加上“? ”表明尊敬.

?? —??? 爸爸媽媽 ?? —??? 大兒子

?? —??? 老師 ? —?? 閨女

?? —??? 博士研究生 ???—??? 父親

?? —??? 院長 ??? —??? 母親