Fremd im groβen Stadt 在陌生的大城市

-Vicky Leandros

Es ist Zeit, ich muβ hinaus

Wieder einmal neu beginnen

Wieder einmal neu mich finden

Alles ausprobieren, hab' nicht zu verlier'n

現在是時候考慮了

從頭開始

再次尋找全新升級的自身

試著全部，不留遺憾

Ich lebe gern, bereue nichts

Und ich folge meinem Herz

Und ich nehme auch den Schmerz

Ein anderes Leben jetzt ohne Dich

我活著，義無反顧

追隨我心

雖然帶傷有痛

沒有你，是一片新*

Fremd in einer groβen Stadt

Das Leben fǎngt neu an

Ich lebe jeden Augenblick

Weil ich nicht anders kann

Komm mein Freund und halt mich fest

Wir feiern durch die Nacht

Fremd in einer groβen Stadt

bin ich heut aufgewacht

在陌生的大城市

生活全新升級剛開始

我生活在許多人的眼光中

由于別的的我也不容易

真命天子回來將我牢牢地緊抱

我們在這一晚上歡樂

在陌生的大城市

今天我醒來

Ich dreh die Zeit nicht mehr zurück

Es gibt soviel zu erleben

Und ich hab soviel zu geben

Jetzt bin ich bereit

Hier fühl ich mich frei

我沒法反轉歲月

他花這么多時間去歷經

我也投入這么多時間

現如今我已經準備好

這兒幫我的覺得是隨意

Diese Stadt ist voller Hoffnung

Voller Hoffnung so wie ich

Das ist mein Weg, nichts tut mir weh

Du tust nicht mehr weh

這一城市里邊充滿希望

像我一樣充滿希望

它是自己的路，并不是我的痛楚

你肯定不會再損害到我