德國有哪些東西是幸運的象征?
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
德語考試時間、查分時間 免費短信通知
德國有哪些東西是幸運的象征?很多國家都有象征幸運的東西,德國也不例外,所以今天小編要和大家講解的就是這個,還不了解的同學可以看一看接下來的內容哦!
1.四葉草(Vierbl?ttriges Kleeblatt)
Da vierbl?ttrige Bl?tter des Klees (oder Sauerklees) in der Natur nur sehr selten sind (Mutationen), braucht es einiges an Glück, um ein solches Kleeblatt zu finden. Hierbei ist es angeblich wichtig, dass das Kleeblatt zuf?llig gefunden wurde und nicht gezüchtet ist. (Gezüchtete Kleebl?tter dagegen sollen wiederum das Pech anziehen.) Auf Reisen mitgeführt schützt das Kleeblatt den Reisenden und n?ht man es in die Kleidung ein, soll er vor dem B?sen schützen.
Die Legende dazu lautet folgenderma?en: Die biblische Gestalt Eva nahm ein vierbl?ttriges Kleeblatt als Andenken aus dem Paradies mit. So hei?t es, dass der Besitzer eines vierbl?ttrigen Kleeblattes ein Stück vom Paradies besitzt.
由于四葉草的珍稀性,大概一萬株三葉草中只會有一株是四葉的(一說為十萬株才因變異出現一株),因此德國人認為,能找到四葉草是幸運的表現。因為它不是種植的,而是偶然獲得(相反,種植的三葉草據說還會帶來霉運)。人們旅行的時候隨身帶著四葉草,或者將它縫在衣服里,用來驅魔避難。
此外,四葉草作為一種幸運草還有另一種說法。神話故事中,圣經人物亞當之妻夏娃從天堂帶了一片四葉草作為紀念。因此關于擁有四葉草的人便等于擁有天堂的一部分的說法便流傳了下來。
亦有說幸運草之名是源自拿破倫,一次他正帶兵行過草原,發現一株四葉草,甚覺奇特,俯身摘下時,剛好避過向他射來的子彈,逃過一劫,從此他便 稱四葉草為幸運草。輾轉流傳四葉草已經被國際公認為幸運的象征。它的四片葉子分別代表著愛情、健康、名譽及財富,擁有它將為您帶來好運。
三葉草的傳說在英國、愛爾蘭*為盛行,并成為愛爾蘭的國花。愛爾蘭民間傳說,四葉的三葉草能帶來好運,是愛爾蘭**的國家象征。 在傳統的愛爾蘭婚禮上,新娘的花束,新郎的胸花,都必須包含幸運草。幸運草被認為婚禮上必不可少的第三個人。
德國,在1190年發現了真正的四葉草,幸運草被認為是自由,統一,團結,和平的象征。 他們認為,沒有什么不好的可能發生,如果他們擁有一個四葉的三葉草。
2.幸運芬尼(Glückspfennig)
Der Glückspfennig ist ein Symbol für Reichtum. Indem man ihn – physisch wie symbolisch – verschenkt, wünscht man dem Empf?nger, dass ihm niemals das Geld ausgehen m?ge.
Geschichtlicher Hintergrund: Der Glückspfennig wird oftmals als kleinere Ausgabe des goldenen Tauftalers oder des Weihgroschens angesehen, der in früheren Jahrhunderten – in der Hoffnung Hexen zu vertreiben – an die Stalltür genagelt oder stets mitgeführt wurde. Aufgrund der aktuellen Situation tritt nun das 1-Cent-Stück an seine Stelle.
幸運芬尼是財富的象征。人們把它送給親朋好友,希望對方的錢永遠花不完。據說一芬尼的銅幣可以解除巫術,而且具有愛神維納斯賦予的愛的能力。在以前,德國人洗禮、授予神職都要用到一芬尼的硬幣,因此神圣不可褻瀆。人們甚至將它釘在豬圈和牛棚的門上,用以驅逐妖魔鬼怪。有些人將其隨身裝在褲兜里,據說這樣做可以防止*中的欺詐行為。此外,芬尼之所以能成為德國人的“幸運符”還源于它積少成多的意義。自從歐元流通以后,芬尼被岑特(Cent)所代替。
德國有哪些東西是幸運的象征?以上就是要和各位朋友介紹的全部內容,希望這篇文章能夠解決大家的疑惑哦!
上一篇: 怎樣使用德語詞匯“als”?
下一篇: 德國有哪些東西是幸運的象征?(二)