德國有哪些東西是幸運的象征?(二)
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
德語考試時間、查分時間 免費短信通知
德國有哪些東西是幸運的象征?很多國家都有象征幸運的東西,德國也不例外,所以今天小編要和大家講解的就是這個,還不了解的同學可以看一看接下來的內容哦!
3.幸運豬(Glücksschwein)
Bereits für die germanischen V?lker war der Eber ein heiliges Tier. Das Schwein ist deshalb ein Zeichen für Wohlstand und Reichtum, da es als Symbol der Fruchtbarkeit und St?rke gilt.
Darüber hinaus galt bei den Griechen und R?mern derjenige als privilegiert, der über viele Schweine, und somit letztendlich auch Nahrung, verfügte. Meist wird aber – besonders zu Silvester – kein lebendes Ferkel verschenkt, sondern symbolisch eine Nachbildung, meist aus Marzipan. Kombiniert wird das Schwein oft mit einem Schornsteinfeger als Reiter und einem Glückspfennig oder vierbl?ttrigem Kleeblatt im Maul.
Bei Wettbewerben im Mittelalter bekam der Letzte als Trostpreis ein Schwein. Er hatte damit das Glück, ?Schwein gehabt“ zu haben.
公豬很早就被日耳曼民族視為神圣的動物,是生育能力強、力量的象征,因此是幸福和財富的標志。對古希臘人和羅馬人來說,擁有很多豬的人都是特權階級。但人們不會把活豬作為禮物贈送,特別是除夕的時候。人們仿造豬還有其他一些幸運物例如掃煙囪的人,四葉草,幸運芬尼的樣子做成杏仁糖來吃。
豬作為幸運的象征還來源于中古時代的習俗。當時在比賽中表現得*差的人會被贈與一頭豬作為安慰獎。久而久之,大家就會覺得,這么差勁的表現都能得到獎品,那真是走了狗屎運了。因此便有德語習語 “Schwein haben”,代表某人運氣好、走運。
4.七星瓢蟲(Marienk?fer)
Der Marienk?fer gilt als Himmelsbote der Mutter Gottes. Er soll die Kinder beschützen und die Kranken heilen, wenn er ihnen zufliegt. Man darf ihn jedoch niemals abschütteln oder gar t?ten, weil man sonst das Unglück anzieht.
Marienk?fer sind ein beliebtes Motiv auf Glückwunschkarten und Briefmarken und in der Kunst. Auch der Name Marienk?fer weist hierauf hin: Wegen ihrer Nützlichkeit für die Landwirtschaft glaubten die Bauern, dass die K?fer ein Geschenk der Maria (Mutter Jesu) seien und benannten sie nach dieser. Der Siebenpunkt-Marienk?fer wird in Schweden ?Marias Schlüsselmagd“ genannt. Die sieben Punkte sollen sich auf die sieben Tugenden der heiligen Maria beziehen. Es gab und gibt wahre Marienk?ferkulte, die vor allem religi?s begründet waren.
民間傳說七星瓢蟲是圣母瑪利亞在天堂里的信使。當它們向著*和病人飛去時,就可以*護*,治愈患者。若有人傷害瓢蟲,將會招致厄運。
人們喜愛七星瓢蟲,將他們作為幸運的象征畫在賀卡上,郵票上以及藝術作品中。從它的名字來看,因為他們能幫助農民消滅害蟲,農民們把它們看做是圣母送給他們的禮物,就將其稱為圣母瓢蟲(Marienk?fer)。在瑞典,人們把七星瓢蟲稱作是“圣母的好助手”
七星瓢蟲身上的七個點也被視為是圣母的七種美德,因此以前和現在都存在過對七星瓢蟲的崇拜崇拜。
德國有哪些東西是幸運的象征?以上就是要和各位朋友介紹的全部內容,希望這篇文章能夠解決大家的疑惑哦!
上一篇: 德國有哪些東西是幸運的象征?
下一篇: 法語各類考試的區別!